豆腐汝的不專業BLOG

Goerge Ezra，來自英國的創作歌手又有新單曲囉~

以前剛認識喬治還沒看過長相時，總覺得喬治應該就是個有老老的人，

誰知，一看到他的真面目著實顛覆我的三觀，原來他是個年輕然後算OK美貌的男子，

只能說他的嗓音會誤導別人，給別人不正確的幻想哈哈哈!

總之呢~喬治說這首歌最主要是要表達 每個人總是會遇到一些事情讓人只想雙手一攤、裙擺一甩的逃離案發現場，

但是!!!!!!有時候是 Okay的~沒關系~因為那些事對現在的你來說一點也不重要~重要的是你要活的精彩~

這麼充滿正向力(?!)的歌~就趕快來聽聽，解解上班受的鳥氣吧!

**"Don't Matter Now"  現在一點也沒差拉
 

Sometimes you need to be alone

有的時候你就是需要一個人靜一靜

It don't matter now

那一點也沒差阿
Shut the door, unplug the phone

把門關上 把手機電源拔掉
It don't matter now

現在一點也沒差
Speak in a language they don't know

說著他們都搞不懂的語言
It don't matter now

一點也沒差

Well I don't think about that stuff

老實說，我一點也沒有管那些事
No, I don't think about that stuff

不~我一點都不管那些事
It don't matter now

因為對現在的我來說 一點也不重要也沒差

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
 

Build a castle out of sand

用細砂建築一座城堡
It don't matter now

一點也沒差
Where it won't last and it won't stand

在不會持久的地方堅持 
It don't matter now

那一點也不重要也沒差
With a suitcase in your hand

拎著皮箱在你的手裡
It don't matter now

很多事 現在已經沒差了

Well I don't think about that stuff

老實說，我一點也沒有管那些事
No, I don't think about that stuff

不~我一點都不管那些事
It don't matter now

因為對現在的我來說 一點也不重要也沒差

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

Batman running your hometown

就算是蝙蝠俠正在治理你的家鄉
Serve you well, run through the crowd

在人群裡奔來奔去的做好人民的公僕
It don't matter now

也一點都不重要
Change your name, you won't be found

改名換姓 你將不會被人找到
It don't matter now

因為那一點都沒差了

Well I don't think about that stuff

老實說，我一點也沒有管那些事
No, I don't think about that stuff

不~我一點都不管那些事
It don't matter now

因為對現在的我來說 一點也不重要也沒差

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now

把那些丟到腦後 一切都不重要了

Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now

把那些丟到腦後 一切都不重要了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don't matter now

把那些丟到腦後 一切都不重要了
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
No, it don't matter now

把那些丟到腦後 一切都不重要了

**It don't matter : 是文法錯誤的不正式的英語，正確的說法應該是" it doesn't matter" 但是很多native speaker口語上還是會用這個說法，但是我個人會避免用這個說法拉~不然有兩種可能被翻白眼的機率，不是人家覺得你文法超爛還愛烙英文，不然就是人家會覺得又不是ABC裝啥natvie speaker，所以避免這種落人口舌的情況還是別用這說法吧!