豆腐汝的不專業BLOG

How many times have we been here before?

我們這個橋段到底要經歷幾次?
How many pieces have to break?

還有多少東西要我們去弄壞?
So many reasons not to celebrate

有好多不去慶祝的理由
But I hate to see you cry so let's drink before goodbye

但我討厭看到你哭，所以我們在離別前開喝吧

I got a bottle I've been saving up

我有一瓶酒，我一直保存著
Thought that we'd drink it all night, hey

我猜我們會暢飲整夜， hey
We were the opposite of breaking up

我們曾經是最不可能分手的一對
Can't believe I'm losing you

我不敢相信我正在失去你
We just opened up too soon

我們就是太早說開談破

We got champagne problems

我們現在陷入兩難
Only one way to solve 'em

只有一個方法可以解決
Raising our glass cause it's our loss

舉起我們的酒杯，因為這是我們的損失
With these champagne problems

伴隨著我們兩難的問題
Just keep on, keep on drinking

只管繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on drinking

繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on...

繼續，繼續

How did our clothes end up on the floor?

我們的衣服為什麼最後會在地上?
Didn't we just break each other's hearts?

我們不是傷透了彼此的心嗎?
Didn't you have one foot out the door?

你不是一隻腳已踏出門外了嗎?
Better to fall in love than lose, wish I didn't have to choose

與其失去不如陷入愛戀，我多希望我不用在這兩者間作選擇

We got champagne problems

我們現在陷入兩難

Only one way to solve 'em

只有一個方法可以解決
Raising our glass cause it's our loss

舉起我們的酒杯，因為這是我們的損失
With these champagne problems

伴隨著我們兩難的問題
Just keep on, keep on drinking

只管繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on drinking

繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on...

繼續，繼續

We got champagne problems

我們現在陷入兩難
Oh my God, the room is spinning from the Perignon

我的天啊，因為Perignon 香檳，這個房間看起來在旋轉
And you're still with me but you're very gone

而你的人現在仍在我身旁但你感覺早已走遠
It feels so right but we both know it's wrong

我感覺很爽但我們知道我們這在做不對的事
When you got, when you got, when you got...

當你陷入，當你陷入，當你陷入

We got champagne problems

我們現在陷入兩難

Only one way to solve 'em

只有一個方法可以解決
Raising our glass cause it's our loss

舉起我們的酒杯，因為這是我們的損失
With these champagne problems

伴隨著我們兩難的問題
Just keep on, keep on drinking

只管繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on drinking

繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on...

繼續，繼續

Champagne problems

兩難

Only one way to solve 'em

只有一個方法可以解決
Raising our glass cause it's our loss

舉起我們的酒杯，因為這是我們的損失
With these champagne problems

伴隨著我們兩難的問題
Just keep on, keep on drinking

只管繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on drinking

繼續，繼續狂飲
Keep on, keep on...

繼續，繼續

We got champagne problems...

我們現在陷入兩難