豆腐汝的不專業BLOG

用Another Love 征服無數人的 Tom Odell 說實話我一直不太算他的粉絲

不過這次這首Silhouette 卻讓我十分的喜歡

雖然是首有點小感傷的歌，但是我卻覺得曲調好輕快喔~~阿哈哈哈哈

"Silhouette" 
 

I keep waking at night in the freezing cold

我一直在冷到不行的夜裡醒來
Staring at the shadows coming up the walls

盯著爬上牆壁的影子們
Giving me a feeling I can't define

給了我一個難以言喻的感覺

"Is there anyone there?" I say to the dark

"有人在嗎?" 我對著那片黑暗問著
But all I get back is a beating heart

但我得到的回應只有那鼓動的心跳聲
Going out of rhythm and I realize

而那不規則的旋律讓我知曉

Oh, something's changed

Oh 有些事情已經變了
Oh, something's changed

Oh 有些事情已經變了

It's just a silhouette, a flick in the blinds

那不過是道影子 一個在昏暗中晃過的東西
It's just a mind trick, I don't know why

那也不過是個心智上的詭計 我也不知道為什麼
But it reminds me of someone that I used to know

但那讓我想起一個我以前曾經知道的人
All that I can't forget, is every night right beside me

我一直忘不了的是，那個人陪在我身旁的每一個晚上
I open my eyes and it reminds me

我張開雙眼，依舊提醒著我
I should have never let you go

我根本不該在那時放你走

Look up there don't you see her face

看向那裏，難道你沒有看到她的臉龐嗎
That familiar heart, that familiar shape

那令人熟悉的心 令人熟悉的輪廓
Are giving me a feeling, I can't define

給了我一個難以言喻的感受

Oh, something's changed

Oh 有些事情已經變了
Oh, something's changed

Oh 有些事情已經變了

It's just a silhouette, a flick in the blinds

那不過是道影子 一個在昏暗中晃過的東西
It's just a mind trick, I don't know why

那也不過是個心智上的詭計 我也不知道為什麼
But it reminds me of someone that I used to know

但那讓我想起一個我以前曾經知道的人
All that I can't forget, is every night right beside me

我一直忘不了的是，那個人陪在我身旁的每一個晚上
I open my eyes and it reminds me

我張開雙眼，依舊提醒著我
I should have never let you go

我根本不該在那時放你走

I wanna put my arms around you

我想要將我的雙臂環住你
Tell everyone I found you

詔告大家我找到你了
But you're just a shadow in my mind

但你卻只是住在我腦海中的影子

You know you've got me so enchanted

你知道你就像對我施法般的讓我著迷
Why you gotta be cold-heart

你怎麼可以變得那們無情
Dancing on your own in the cold streetlight

一個人在冷咧的街燈下獨舞著

It's just a silhouette, a flick in the blinds

那不過是道影子 一個在昏暗中晃過的東西
It's just a mind trick, I don't know why

那也不過是個心智上的詭計 我也不知道為什麼
But it reminds me of someone that I used to know

但那讓我想起一個我以前曾經知道的人
All that I can't forget, is every night right beside me

我一直忘不了的是，那個人陪在我身旁的每一個晚上
I open my eyes and it reminds me

我張開雙眼，依舊提醒著我
I should have never let you go

我根本不該在那時放你走

Source : http://www.azlyrics.com/lyrics/tomodell/silhouette.html